之前傳出將在2010年11月發行的3D版阿凡達,目前已被福斯發言人公開否認不會在今年11月發行,還有詹姆斯.柯麥隆3D癮大發，已確定將1997年的經典之作鐵達尼號(Titanic)從2D轉為3D形式還會有當年被迫剪掉的一個多小時補回，全片長預計4個多小時.

相關報導如下:

據《今日美國》報導，詹姆斯卡麥隆（James Cameron）和20世紀福斯計畫在今年暑期末（初秋）重映《阿凡達》（Avatar），此次重映將主要在3D影院進行，並且會把之前剪掉的一些戲份和鏡頭重新添補進去。

據介紹《阿凡達》被剪掉的的鏡頭大概有* 40分鐘* 左右，不過analog Imax影院能放映的最長影片是170分鐘，目前《阿凡達》片長已經有160分鐘了，所以詹姆斯卡麥隆表示只有 *10——15分鐘*會被放進重映的加長版中。在這些被剪掉的鏡頭中，有一場戲是傑克的“阿凡達”向納美人證明自己，另一場戲則是表現納美人的節日。

《阿凡達》藍光3D版，福斯方面則希望更晚一些發行，因為他們不認為這個時候會有足夠多的用戶購買了3D電視、3D藍光播放器等必要的硬體(3D須有支援到HDMI1.4的傳輸規格/目前普遍規格只到1.3)。所以藍光3D版最快很可能要等到明年(2011)才會上市。

除了《阿凡達》外，詹姆斯卡麥隆還在採訪中透露，20世紀福斯公司已經計畫在“鐵達尼號”航行100周年，也就是2012年春重映《鐵達尼號》3D版並表示 目前已經完成了90秒的片段，效果很棒，華麗極了!,並說當年若技術可以可能就直 接拍成3D版.


*spokesman for 20th Century Fox Home Entertainment notified the WSJ: "3D is in the conceptual stage and Avatar will not be out on 3D Blu-ray in November." *

http://www.blu-ray.com/news/?id=4197

http://www.blu-ray.com/