我猜想他的意思應該是

正確的方式應該是
以現代歸納的客觀角度以及分析方式
去依照當代的環境條件以此做為對照
來觀察你所想要觀察的事物
而不是拿現代的條件來跟當代的條件作對比

也就是說 當你想要判別民國七十年的麥當勞大麥克漢堡對當時的公務員來說便不便宜的時候 你需要先瞭解當時工務員平均薪資 與 當時的大麥克價錢來做為你樣本依據 而不是 拿現在工務員的薪資去看當時只有幾十塊台幣的大麥克

不知道我說的對不對?