作者strong

問題它是符號，不是語言本身啊!!

這跟本討論串強調東西方語言文字差異的主題，

似乎偏離了 ....

"慣用符號" 是一種強勢文化遺留下來的產物，

今天你看到的是幾百年前西方文明的產物，

幾百年後，看到的可能是這幾年強勢文化的產物 !!