Rosetta Stone...羅塞塔石(或羅賽達石....記得以前讀書時,書上的翻譯是"羅賽達")
不是那的語言學習軟體喔!!

其實數百年來，古埃及語直到羅塞塔石發現以前，
無數考古學家都沒能破解古埃及文的主要原因是: 方向錯誤
因為他們一直以為"古埃及文跟中國古象形文"應該是類似的概念
都是以符號象徵文字...鳥就畫成鳥,樹是源於木....
也難怪....因為古埃及文裡面充斥著大量極為象形的符號...

羅賽達石
並刻著三種古文字1.古埃及象形文2.古埃及通俗文3.古希臘文
於是...這才解密的...原來古埃及象形文,雖然形為象形,但實發音拼字用
(古埃及通俗體跟今日中東的書寫體還有些相像)


自此，自今，古埃及文的秘密算是被解開了大部分
那些敘述著法老事蹟的聖殿石壁,也終於為一般人所知

但是...是不是表示古埃及文跟後來的文字沒有任何關係?
其實不能這樣解釋...必須說:沒有足夠證據證明有關

古埃及文之所以一直遲遲不能被解開的最主要原因之一在於"亞歷山大(或譯亞歷山卓Alexandria)"城的"埃及皇朝圖書館"被毀(火)...
古埃及大量的文字記錄都收錄於這個當時就聞名於世界的圖書館
當時其重要手寫記載媒體,不是羊皮就是草紙....就因為大火而毀於一旦了

民間最常用的記載媒體是草紙,草紙無法承受光陰的洗禮
都毀損歸於自然了