不見得..
你看ff1073老兄的wiki解釋,人身體的能量中樞,能量運行於身體器官各處
剛好跟漫畫運行氣的說法類似.
另外Chakra好像也有漩渦的解釋方式..