主題
:
唸數字沒邏輯 德鼓吹學華人
瀏覽單個文章
insanity
*停權中*
加入日期: Sep 2006
文章: 7
引用:
作者
poenxu
以電腦語言來解釋的話,
中文是10進制,英文是2進制.
十二 這個數字,
中文用12來表示.
英文卻得用1100來表示.
一百 這個數字,
中文用100來表示,
英文卻得用1100100來表示.
恭喜 這個祝賀詞,
中文用兩個國字來表示.
英文卻得用congratulant來表示.
congratulate 是一個字呀,你是指一個字要很多字母來拼吧
但這就好像中文有些字筆畫很多一樣,你看那個「喜」 字對不懂中文的人來講可能比congratulate還難記喔。
2010-03-03, 06:56 PM #
63
insanity
瀏覽公開訊息
傳送私人訊息給insanity
查詢insanity發表的更多文章
增加 insanity 到好友清單