引用:
|
作者呆灣狼
我覺得歐美人士不管是數字還是語言都很囉嗦
像中文一個字就可以代表的意思
歐美要拼很多字母才能有一個字的意思
搞的我讀書英文都吊車尾 
|
太多反例了吧,字數還算是個有趣可以討論的
字母多寡也能算??
只說一個單字,字根字首字尾和中國字相比還更有規律性
算數或數數和數學,有很大的不同
不用念到多高學歷,小學高年級就可以知道了吧
算數只能算是計算數學的一種工具,會影響邏輯性和思考方式,但是其他因素影響可能更大
學數學過程,很多前面學的通常只是在學習後面的問題的工具或方式
到後面很多只是觀念,轉不過來會很頭大...
當初學英文數字方面也是和strong兄一樣,teen和ty一時念不清楚或聽不出來
還有序數,如
four fourth
five fifth
nine ninth
twelve twelfth
twenty twentieth
twenty-one twenty-first
forty fortieth
大致都是念法上的因素而字母組合要變化
比較討厭thirty two million and one hundred.....這種,猛聽還要轉換成我們常用的習慣會來不及