其實英文嚴格來說只有1~12是獨立的單字，13~19(thirteen~nineteen)算是3~9(three~nine)的變體，20從拼字上看來也算2的變體(two vs. twenty)
德文和英文類似，也是1~12為獨立單字，13~19(dreizehn~neunzehn)是3~9(drei~neun)的變體，20的拼法(zwanzig)看得出和2(zwei)的關係。

法文有點不同，它雖然也1~12為獨立單字，但13~19的變體型式分成13~16是一組，17~19又依不同的規則變化，
13~16(treize~seize)看起來像從3~6(troi~six)變化而來，17~19(dix-sept~dix-neuf)則是7~9(sept~neuf)的洐生字，
但法文的20(vingt)跟2(deux)拼法上就風馬牛不相及了

聽過有種說法解釋西歐語言為什麼1~12是獨立單字，據說跟計時用的十二進位制有關。