瀏覽單個文章
insanity
*停權中*
 

加入日期: Sep 2006
文章: 7
引用:
作者海豹
...
法文還有更瘋狂的地方,法文的79唸法是60和10和9(soixante-dix-neuf)。這個唸法在瑞士開始有了改革,瑞士人畢竟精明一些,現在唸80只用一個字octante,唸90也只用一個字nonante,而法文唸90則是4個20和10。

「中文數字的唸法有驚人的邏輯感,我們望塵莫及,只有甘拜下風」,法國數學家丹海納說。他舉例說,要唸出364,中文的唸法簡單明暸364,而德文的唸法則非常冗長麻煩,要先說300再說4再說60,難怪德國人數學不好。

========================================================


之前有聽過學法文的人在學他們數字的唸法
一聽整個傻眼,真的超難記又需要用到加法什麼的
我就想怎麼可能...法國人應該另有一套更簡略的說法
不然萬一遇到打仗,報座標還用這種複雜的唸法
對方的砲都打過來了,這裡還在結巴
那真的是被數學害死了啊....



好像还真没有什么简化的说法,这些他们说习惯了应该就不觉得有什么麻烦的了
就是英文没有万、跟十万的单位,也是用十千、百千呀~~类似的意思。
舊 2010-03-02, 04:17 PM #30
回應時引用此文章
insanity離線中