西方社會接觸到陰曆過新年張燈結綵的習俗是從中國習俗而來，
其他有相同習俗的亞裔社會要求身為第三者的西方人改掉原有的稱呼就必須想其他的方法。

畢竟在歐美國家要瞭解亞洲國家尤其是儒教文化圈的古代歷史幾乎都是透過幾百年來許多漢學家所寫的英、法文書籍，
而且許多歐美大國都有中國城、唐人街，所謂日本人社區、韓國社區的規模和影響力跟華裔社會相比還差很多。

此外尤其以美、加兩國，華裔族群的政治影響力、參與程度都比其他亞洲國家來得大，
華裔族群往往不只是代表選票也有金脈，像日本裔族群在夏威夷、LA影響力就可以跟亞裔相比，
韓裔族群要爭取認同還要多努力，而不是在這種小事上作文章。

我朋友在大學畢業時曾經和韓國友人一起駕車橫越美國，其中經過阿肯色州一個幾千人的小鎮時車子水箱壞掉要找車廠修理，
車子在修的時候遇到一個華人面孔的雜貨店老闆，老闆問他從哪裡來？
知道他從台灣來之後，老闆表示他是華人第七代，從父親那一輩才從舊金山搬到阿肯色。
沒多久韓國同學也買東西要結帳，老闆也問了一句：你也從台灣來嗎？
韓國同學說：不是，我是韓國人。
老闆馬上收起笑容，清點食物直接報價錢。
車子修好之後，老闆特別打電話給車廠熟人請他們打折優待。