引用:
|
作者leekin88
我，自來香港，喜愛到PCDVD和其他台灣論壇觀看文章，一段時間後，漸習慣不了香港人使用方言文字作討論交流，有時混雜著英文一拼打出來，看起來很辛苦，非但如此，跟他們也難以理性討論香港時事，常常主觀地判斷問題或者作無相關意義回覆，想問台灣的PCDVD版友，這是跟他們的個人思想有關，還有他們所用的方言打字也有關係嗎?香港人給你的印象是怎樣呢?
|
不一定吧, 你到本論壇的政治版看看, 便會發現不一定是理性討論或者非主觀判斷問題了, 香港極大部份論壇都不會另外開闢一個政治版, 基本上都會在78區一起討論, 比較起本論壇來說, 78區平靜多了, 所以才給你有這種感覺吧。
另外語言方面, 各地方都有不同的語言特徵, 並非香港是特別例子, 香港人喜歡用廣東方言加上英語, 臺灣不少人喜歡用火星文甚或閩南語, 只是本論壇禁止使用火星文, 所以你才沒有這個感覺, 基本上就像美語也有口語, 熟悉純正英國腔英語的, 碰到美式俗語一樣會摸不著頭腦。
我在香港論壇一樣是一堆方言和英文, 正所謂入鄉隨俗, 到各論壇當然是遵守各論壇的規則和尊重當地的習慣。