我老母是客家人，會講「客家話」

但我不會講

直到有一天........

我突然問我老母：「媽，為什麼你的客家話跟電視上的好像不一樣 」

老母：「電視上講的那種，不是我們的客家話喔」

有一天我跟我老母去大陸，車上全部都是客家人，機哩瓜拉講一堆客家話

我又問我老母：「媽，為什麼他們講客家話，你不跟他們聊」

老母：「因為...我聽不懂他們的客家話，跟我們的客家話完全不一樣」

然後我很認真的問他：「那...你的客家話都跟他們不一樣，那電視在保留客家文化，不就跟你沒關系？」

老母：「沒錯，所以我對電視上說的客家話，我完全沒有認同感，因為不是我這種客家話」

直到我去大陸工作後，發現...原來客家話一堆不一樣的

有廣東的客家、有福建的客家、有江西的客家....

光是廣東客家就有好幾種，江西也是好幾種，同一間工廠的江西人，講的客家話不一樣


所以我在廣東吃飯時，吃客家菜，不一定會吃到廣東版的，會吃到江西版的...

所以客家人只是一個統稱，像我老母這一種的，也不知是哪來的客家人

我老母那種客家話，只有我阿姨他們聽的懂，所以我也不用學了

等我學會了，能跟誰溝通？？