主題
:
臺灣閩南語常用詞辭典
瀏覽單個文章
zzz333
*停權中*
加入日期: Dec 2008
文章: 62
現在的重點不是發什麼音,
而是用的字根本是拿跟北京話同音的字來用而不是同義字,完全沒有根據可言,
另外發的音可能幾百年都沒進到學堂了,
都只是平常生活一代傳一代,
真正的發音早已經沒人可以說得準了,
所以這部份只要不要差太多就好了,
會推霹靂是因為他的用字沒有改,所以不會有什麼障礙,
至於霹靂的發音大家都聽習慣了,而且沒有什麼問題,所以也沒什麼好檢討的,
會有人聽不懂應該只是腔調的問題吧!每個地方腔調都不一樣這個是無解的.
2010-01-31, 12:29 AM #
17
zzz333
瀏覽公開訊息
傳送私人訊息給zzz333
查詢zzz333發表的更多文章
增加 zzz333 到好友清單