主題
:
臺灣閩南語常用詞辭典
瀏覽單個文章
paulchu
*停權中*
加入日期: Oct 2004
文章: 118
引用:
作者
八豆妖
老實說我覺的台語不適合這麼做, 台語在社會家庭口語教學即可
1. 沒有統一發音, 不像國語. 有南部音, 北部音, 也有海線音. 像肥皂, 粥.. 就有好幾種說法
2. 沒有立即被滅絕的危險. 太多人講了. 原住民語還比較需要
要不是一些政客什麼 "愛台灣" 口號, 才搞這些有的沒有的花樣. 不然只是多一個讓政官有錢
花的籍口 (污錢的籍口)?
粥不就是從「肉糜」的糜而來?
至於肥皂的「殺不文」應是來自日語「SOAP」外來語;若是「嗲扣」的話,就不太清楚緣由了。
2010-01-30, 03:32 PM #
4
paulchu
瀏覽公開訊息
傳送私人訊息給paulchu
查詢paulchu發表的更多文章
增加 paulchu 到好友清單