瀏覽單個文章
FD3STYPER
Master Member
 
FD3STYPER的大頭照
 

加入日期: Aug 2003
您的住址: 無苦庵
文章: 1,943
引用:
作者plex168
正解
因變速箱的英文是transmission,台式唸法就是米兇


正解一下, 是這樣來的,

ミッション, 就是mission的日文片假名寫法, 前面的trans就省略,
而發音, 就是米凶.

台灣有很多汽車用語都是日文發音, 英日文都稍通就會覺得蠻有趣的!

引用:
作者Senna Forever
***長的評語有英國汽車雜誌超賤的風格


一定要賤下去的~~~~~~~~~

過年有沒有回來?
__________________


10年
舊 2010-01-30, 09:28 AM #19
回應時引用此文章
FD3STYPER離線中