應該是缺少了 scientific methods 吧?

西方也不是從一開始就很強，文化復興時期前歐洲(尤其是西歐)根本是不毛之地，就連蘇格拉底、阿里斯多德等許多希臘與羅馬創造的文化都需要從阿拉伯文翻譯。