引用:
|
作者novashin
......
福爾摩斯什麼時候是散發出冷靜又睿智的英國紳士??
他會在房間作化學實驗,會跑去屠宰場拿魚叉戳豬,會在房間亂開槍,也是搏擊高手
還會用古柯鹼,發發神經
到底誰說福爾摩斯是個英國紳士?
我從小看到大的小說沒一個這樣描寫.....
|
認同^^
在觀賞Guy導版電影前還跟死忠SH迷的朋友討論了很多，
不僅僅是討論過看了多少中譯版本或是英文原作，連同各版電視影劇所詮釋的SH，
另外也粗淺提出Jeremy Brett所帶來的強大影響力(當然，他仍舊是個討喜的演員)，以致於讓後來大部分人們誤以為SH便是那副紳士調性模樣，偏偏其中有不少人僅以看過的螢幕印象來為其定型而不曾拜讀過完整作品。