講兩則真實的例子：
(1)一大陸學生林玻到美國讀書，上課時女教授問要如何稱呼他，
他說叫我Ball就好，全班哄堂大笑，女教授最後也笑了！
(2)美國矽谷一研究所有一門課，全班2/3華人，
一外聘教授有點名的習慣，就開始點名了.....
Mr. Cha, Mr. Chan, Mr. Chang, Mr. Chen, Mr. Cheng, Mr. Chiang......
華人大家就開始猜是點到誰了，教授也很尷尬，
下次教授就再也不點名了！
問問日韓的年輕人在日本為什麼不穿韓服或是和服？
很多都是習慣和方便性而已，沒有什麼大不了的。