PCDVD數位科技討論區 - 瀏覽單個文章 - 殺人的武士頭上為何要寫愛字?

引用:

作者Lisa Hsu

就大河劇天地人廣告中這個武士頭盔
http://yaplog.jp/cv/arieskwok/img/153/608_p.jpg
我真搞不懂,武士上戰場不就是殺人的嗎!一邊殺人,一邊頭上寫愛字,有誰會信呢?

如果美國人丟原子彈,丟之前先丟個煙火,在天空寫個「愛」字,再丟原子彈下來,有日本人會信嗎?

原著認為的是信念

http://www.wisknow.com/version/enew.../tiendiren.html

....他在裝扮上有個很大的特徵，便是每回出兵上陣，頭上戴的盔甲，必會裝飾一個大大的「愛」字，遠遠即可望見。因為他認為身為武將，兵馬之道固然重要，但只是這樣卻算不上有領導他人的資格，必須再以仁義禮智信的儒家教誨自律，抱持「慈愛」之心憐憫眾人。所以，才在盔甲上裝飾了「愛」字，而這樣的愛，正是通往實踐「義」理的必要途徑！....