瀏覽單個文章
沒說過
*停權中*
 

加入日期: Aug 2005
文章: 409
引用:
作者Gemini-A
那個新聞你有去看原文嗎?

報導上面是
are suspected of (被懷疑...)

翻譯的網友少翻了這句(不曉得是無意,還是故意?),你就認為這是被確認的事嗎?


以訛傳訛的言論還是影響很大......


這位大哥, 拜託吧, 用了懷疑已經是很大的質疑了, 除了政府官員, 一位專家或科學家甚或一位負責任的人, 會用『絕對』這些字眼嗎?
舊 2009-12-21, 11:55 AM #116
回應時引用此文章
沒說過離線中