瀏覽單個文章
Axel_K
Elite Member
 
Axel_K的大頭照
 

加入日期: Sep 2006
您的住址: 人群中
文章: 4,214
引用:
作者josetsun
德文發因應該比較接近"舒馬哈"...

我還是覺得"赫"比"哈"接近....
畢竟我也在德國混過幾年
Schumacher(鞋匠)裡的ch發音是近於"呵"的氣音,深喉部發音
(喉部打舌是學德文必經的過程....小弟打得還算不錯)

例如音樂家:巴哈....以前翻"巴赫"也是比較接近的
 
舊 2009-12-21, 10:53 AM #12
回應時引用此文章
Axel_K離線中