瀏覽單個文章
seraphicsid
*停權中*
 

加入日期: Dec 2004
文章: 801
引用:
作者Lisa Hsu
那個世界最高的瀑布:天使瀑布也是我與老公很想去的地方,就地理位子而言,美國人去,已經比台灣人去輕鬆太多了.不過現在委內瑞拉反美,也許也沒那麼容易啦


很生氣把它翻譯成什麼XX瀑布,既定的譯名都不查一下嗎

這部電影我非常喜歡,看老先生完成亡妻願望後,深情摸著亡妻留下來的簿本,我眼淚差點掉下來了.也許有良好婚姻生活的人,感觸會比較深吧!

因為電影裡面也不是叫天使瀑布啊.....
是叫paradise fall
很magic realism....
舊 2009-12-05, 05:10 PM #50
回應時引用此文章
seraphicsid離線中