最起碼也要翻成pig's blood rice cake，
不過老外也很少見過rice cake，
基本上應該還是會受到"cake"這個字的刻板印象影響~

刻板印象真的影響很大，有些怪食物如果不說破這是什麼，
烹調的香噴噴端上桌，我照樣會吃得很高興XD~