主題: 宅神真是有心阿 為美食發聲!
瀏覽單個文章
Ming
Elite Member
 

加入日期: Feb 2000
文章: 5,720
引用:
作者Rainwen
英文翻成"blood cake"的確會讓人覺得怪，
想想甜的蛋糕放入豬血鴨血.........

基本上我覺得是翻譯的問題........

直翻會嚇死沒看過和沒吃過的外國人
舊 2009-11-27, 02:32 PM #19
回應時引用此文章
Ming離線中