引用:
|
作者davelee
拿來比較沒問題啊。硬說「以徐克的版本為依據」才有問題。
二者的比較，上面也討論過了：男演員來演東方不敗，比較忠於原著。
|
好了,既然如此執著,我就稍為修改一下
原著東方不敗是閒角,是男生自宮後變得不男不女
徐版,東方不敗是主角,只是找林青霞來演,真實世界中他是女生,徐克想表現的是變成女性後的東方不敗,女生來演比較不會像過去改編電視劇的男演員怪裡怪氣
因此,若重拍笑傲江湖仍以東方不敗為主角,演員是周董或是其他男生,重拍就是一半忠於原著,一半傾向徐克版本
,如果東方不敗這個角色比較忠於原著就不必考慮誰演出,反正小說中過場一下就掛了,重點應該放在誰演令狐沖?