|
Basic Member
|
引用:
|
作者酢醬麵
聽到這兩個詞,幹在心裡沒說出口的人,會比覺得親切的人多吧.  |
同意+1
引用:
|
作者nxxk
不是這意思啦!!
我是要教外國人說台語,
"恁爸"和"恁祖母" 都是 "我" , "I" 的意思.
"恁爸"是男性用語,"恁祖母"是女性用語.
跟台語的"襪"同義.
不過"恁爸"和"恁祖母"雖然比較粗俗,但也比較親切,好笑
只是不知道該怎麼用英文去解釋.
|
讓老外來講這些@"@
說真的~我不覺得親切~也不覺得好笑...
會好好的用"襪"已經夠了
不用加油添醋吧
__________________
莫非定律:凡事只要有可能出錯，那就一定會出錯。
|