主題
:
如何用英文解釋"恁爸"和"恁祖母"
瀏覽單個文章
nxxk
Basic Member
加入日期: Jan 2004
文章: 27
不是這意思啦!!
我是要教外國人說台語,
"恁爸"和"恁祖母" 都是 "我" , "I" 的意思.
"恁爸"是男性用語,"恁祖母"是女性用語.
跟台語的"襪"同義.
不過"恁爸"和"恁祖母"雖然比較粗俗,但也比較親切,好笑
只是不知道該怎麼用英文去解釋.
2009-11-26, 12:14 AM #
6
nxxk
瀏覽公開訊息
傳送私人訊息給nxxk
查詢nxxk發表的更多文章
增加 nxxk 到好友清單