瀏覽單個文章
nxxk
Basic Member
 
nxxk的大頭照
 

加入日期: Jan 2004
文章: 27
不是這意思啦!!
我是要教外國人說台語,

"恁爸"和"恁祖母" 都是 "我" , "I" 的意思.
"恁爸"是男性用語,"恁祖母"是女性用語.
跟台語的"襪"同義.
不過"恁爸"和"恁祖母"雖然比較粗俗,但也比較親切,好笑
只是不知道該怎麼用英文去解釋.
舊 2009-11-26, 12:14 AM #6
回應時引用此文章
nxxk離線中