瀏覽單個文章
strong
Elite Member
 
strong的大頭照
 

加入日期: May 2001
您的住址: Andrew Blake 的攝影棚
文章: 9,201
引用:
作者paulchu
英國社會和傳統中國有些類似,對娛樂界頗為輕賤。混跡於演藝圈者除貴族世家的浪蕩子外,大多以中下階層小人物為主。
米高肯恩的特殊英國口音,為常見於開膛手傑克行凶的倫敦東區Cockney腔;而倫敦東區則類似於台北市龍蛇混雜的華西街。
他那俗又有力的帥哥形象,頗似「再見阿郎」中的柯桑,可惜柯桑在片中被配音成一口標準國語,以致「聳又有力」的味道大減!


paulchu 似乎對於英國口音的 "語言研究" 學有專精 ...

我對於英國口音百百種的理解,始於經典歌舞電影《窈窕淑女》My Fair Lady (1964) !!
舊 2009-10-26, 10:25 AM #16
回應時引用此文章
strong離線中