Andy84兄寫的跟我的感覺很像啊...
這裡做一些圖片的補充就好了
這是我寫的心得記錄

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------

這是一部美食的電影
基本上我沒特別喜好這類型的影片(看得到又吃不到... )
不過衝著我喜愛的梅姨跟最近也蠻喜歡的天兵美女艾咪亞當斯
所以就跟著朋友去看了
簡單來說...還不錯
看得蠻舒服的,也許是因為真人改編的關係
所以不會有什麼誇張做作的橋段
相對的呈現了一種平實感
兩人的戲份切分得很好,劇情的走向也蠻對稱的
算是近年來我看真人改編的電影
節奏感掌握得很好的一片~~



梅莉史翠普飾演 茱莉亞柴爾德 Julia Child wiki
一位外交官夫人,隨丈夫到法國赴任後
不甘於無所事事,並因對美食的喜好
因此進入藍帶廚藝學院學習專業的法式料理
之後與另兩人共同撰寫了一本經典的法式料理書藉

掌握法式烹飪藝術 Mastering The Art of French Cooking



(現在亞馬遜上還有在賣 ,賣幾十年了,真扯.....下面是目前所賣的版本封面 )



據電影的說法,茱莉亞柴爾德算是目前後人仍然難以超越的美食作家和料理節目主持人



這麼說來...她就是美國的傅培梅嘛~~



兩人的外型跟體態也有些類似(還是要說美食節目主持人都是這樣福態福態的呢~~)

而且傅培梅的wiki 提到她原本也是職業婦女
婚後為了煮飯給丈夫吃,才跟一位大廚學習做菜
後來才開始上電視教學和出書的
兩人事業起步的時間也都在196X年代左右
所以兩人真的有很多巧合雷同的地方啊~~

說回電影...
另一位主角艾美亞當斯



飾演真有其人的部落客 Julie Powell



白天做一個小公務員,在朋友都功成名就之後
感到自己一直沒有完成過什麼真正的事
2002年開始挑戰在一年365天的限期之內
要完成 茱莉亞柴爾德 食譜中的五百多道菜
之後因為這個部落格成名,而變成了一個真正的作家
(電影裡的部落格跟實際上 的是一樣的....不過後來Julie Powell也換了新的blog )

艾美亞當斯演這個角色頗為恰如其份
有些迷惘,不是很有自信
比起在博物館驚魂夜2中的女冒險家來得合適多了
電影裡兩位主角的劇份相互穿叉
也都因為對於食物的喜好,而同樣開啟了自己的人生
但...我覺得這部電影,對於"食物",並沒有著墨太深
(這可能也是好事,不然會看到餓死....)
而是在描述兩人從門外到門內
之間迂迴起伏的經歷過程吧~~

茱莉亞柴爾德的這本掌握法式料理的藝術寫了八年
Julie Powell的部落格也是經營了一年
老實說在最後獲得肯定之前
很難知道到底最後會有收穫,還是只是在做白工

我們人常常有一些特別喜好的嗜好或興趣
當我們太過投入,有些看不過去的人就會說......

啊你做這個....能吃嗎?

我想這兩人唯一比別人好的事
她們還可以茫然的點點頭...對啊...能吃啊~~

這部電影算是蠻好看的
唯一可惜的是在喜滿客看時,中途影片出現跳動的現象
我懷疑是拷貝時出現的問題
而且前段梅莉史翠普跟她"丈夫"在一起時
兩人不太能直接看出來是一對"夫妻"(那種感覺說是好朋友也可以啊...)
另外翻譯有時也翻得有點刻意文雅
像艾美有一段在氣自己,就一直問朋友說:我是不是bitch?我是不是bitch?
一般來講bitch我們理解是"賤人"
但翻譯翻成:我是不是恰查某?我是不是恰查某?
也許就整個劇情來說,翻這樣是沒錯的
但那個句子的"力道",就差了有一些

飾演茱莉亞柴爾德丈夫的史丹利圖奇(穿著Prada的惡魔,航站情緣)
也是一塊老薑啊...
整體說來全片的節奏感,劇情都處理得不慍不火
各種材料都散發出他應有的色味香
能夠如此從容的處理好劇裡的每一個環節
我猜導演(同編劇) 諾拉伊佛朗
應該也是一位烹飪高手吧~~