|
作者Axel_K
就是因為語言是拿來溝通的
所以發音準不準是一回事,而是有沒有聽懂對方的意思又是另一回事
(火星文是另外一個議題...因為可能逾越標準上下差....)
要不,美國和英國只要一開會,就先討論該用誰的發音為標準(否則聽不懂??真的嗎?)
.....這下一會也開不成了
一般英文用Standard 或common來形容共通語言...而不是用 right (因為無對錯問題)
就像生活水平,可能高於標準也可能低於標準....
語言,達到大眾化時,它可能成為新的標準而被編入字典
標準是定來做教育用的...如果沒有''標準'',國民教育又得回到私塾時代了...所以可以理解
今天如果提出的是"國民教育版本上的偏差",那或許值拿來討論
但是,同樣一的教育體系出來,為何每個人會有不同想法,不同道德標準??
因為,每個人的獨特性造成這些偏差(不管是個人還是生活環境)
容許這些偏差同樣也是一種尊重....別人也同樣用它的角度容許你...
|