有什麼問題嗎? 如果是片名翻譯問題的話，這種事常發生
大陸、香港、台灣本來就常發生同一件東西有很多種翻譯
你覺得有問題的話直接叫它鋼巴斯達也可以

要買台灣代理正版動畫? 這種事就自己決定吧
看過再決定要不要買是個不錯的作法
我覺得好看、有點中我萌穴的東西對你來說搞不好正好是在守備範圍之外
而且日本給台灣代理商的片源有時候很差
不曉得這是什麼心態