幫忙翻譯:
咳. 因為現在的新卡還沒辦法上市, 所以只能用放話來佔版面.

(心中盤算) 如果所有的廠商都只支援 PhysX 這個我獨佔的技術, 那 ATi 就只是廢卡, 一點威脅性都沒有.

PS: 其實我覺得 CUDA (GC) 才比較是 nVidia 的獨占賣點. PhysX 其實還蠻容易被開放規格取代說....