瀏覽單個文章
Zephyr
Master Member
 

加入日期: Feb 2001
您的住址: 碎石堆緩衝區
文章: 1,807
引用:
作者Lisa Hsu
可以試試在一群閩南人前面只講客家話,然後有人說聽不懂時,也不理會,一定要懂客家話的閩南人自己翻譯給其他人聽,看看他們有啥反應?



拜託大嬸可以舉一個比較符合現實生活中存在的例子嗎 ?

一般客家人彈性都很大 ,聽不懂客語的他可以跟妳講國語講台語(即使不見得很道地)

除非是真的完全不會(比如原住民語或外語) ,還沒看過硬要人家聽客語不可的 ......

雖然客家人一直都是相對比較低調的 ,但也不代表就可以這樣隨便蹧蹋人家
__________________
「優雅ズ舞よ」∼ロ③ДワКиャみ∼
舊 2009-10-08, 04:38 PM #54
回應時引用此文章
Zephyr離線中