引用:
|
作者Crazynut
Big5的日文字型，不需要安裝櫻花或補完計畫。
造字程式→檔案→字型連結→連結選取的字型
細明體、新細明體另存新檔選Mingli.tte，標楷體選Kai.tte。
(這兩個檔案可由上述來源解壓分離出來)
設定完成後重新開機。大部份的Big5日文片假、平假都可以看得到(漢字似乎不行)；造字程式歷來改變不大，此法從98→2K→XP都可適用。因為你沒有"安裝"，所以對Unicode全無衝突。
|
這個做法是，可以讓你原本的Big5日文能繼續顯示，而不需要安裝UAO
不安裝UAO，可以避免Unicode日文轉化為Big5日文，讓災情不會持續擴大
只是這樣一來，Big5日文和Unicode日文會同時並存
每次系統重灌都需要再重複上述動作，一旦覺得麻煩了就會再把UAO裝回去
我的辦法是從根本著手
1. UAO 是首要移除的，作用前述。
// 之後你會發現原本的Big5日文都變成空白或其他符號亂碼
// 用意是把Big5日文和Unicode日文給區隔開來，Unicode日文能正常顯示
// 再來就是處理這些「亂碼」了
2. 安裝Firefox，Firefox能顯示Big5日文。
3. 把所有不正常檔名和文件內文一一存在TXT內
4. 用Firefox開啟上述的TXT檔，便能正確顯示日文
5. 把正確的日文貼回檔名或文件內，存成Unicode編碼格式，即可。
// 我習慣使用UTF-8，其實只要Unicode的都可以。
逐步把所有Big5轉換為unicode，讓UAO的餘害減少至消滅。
以後這些檔案散發出去，只要支援Unicode的系統也都能正常觀看，
UAO和櫻花字形都不需要。問題根本解決，任何問題都不會再產生。