這只是可能的原因之一
另一個原因是

他不知道你對風俗業界的瞭解有多少？
除了Soapland和做黑的之外，其他的都是只有半套，不能真的本番的。
語言不通第一個就打槍了，如果到時候有糾紛（像是要硬上啦），他也會怕啊。

不過有一點日語基礎，和勇於嘗試一家家店去問，還是有機會的。