TV：今天在中國，我們種大豆的農民正面臨巨大的破產和虧損的危機，原因是進口大豆。大豆同食品控制模式有什麼關聯？

恩：據我所知，向中國進口大豆最多的是嘉吉公司。賣到中國的大豆100%是轉基因的，是在美國、阿根廷種的。這些豆子的專利被另一家巨頭擁有，這就是孟山都。這些農工商聯合企業幹的，就是在它們自己制定的WTO條件之下，強迫新的市場開放，例如中國，它們用傾銷價格出售自己的產品，把地方的農民擠垮。

一旦中國不再種植非轉基因的大豆，中國就丟失了國家食品安全的一塊重要的陣地，這是養育自己的人民的一項重要的國家主權，這個陣地將被國際私人精英占據。四家巨頭公司──嘉吉、ADM、邦吉、路易達孚，它們今天控制的不僅是跨國貿易，還有WTO的規則，一切以它們的私利為轉移。

這些農工商聯合企業都是和華爾街精英密切勾結的，它們製造了2008年世界糧食價格漲價，在一年之後再製造糧食價格大跌。需要借貸來進行生產的小農在這樣子動蕩的市場上是不可能競爭的，他們的對手是跨國糧食巨頭——嘉吉、ADM，等等。

我聽說，中國在1995年還是世界上最大的大豆出口國，現在成了最大的進口國。這是一個國家安全問題。假如WTO的規則的真正的含義是“毀滅地方的小農合理合法”，那麼這個WTO的規則就應該要麼被改變，要麼被廢除、被拋棄。我聽說中國把大豆定義為油料作物，不是糧食作物。而WTO規則說允許國家控制糧食價格，不能控制油料價格，如果是這樣的話，那麼可能有一種高明的辦法來解決這個問題：中國改變對大豆的定義，把它定義為糧食。

我們這裡的關鍵問題是：一小撮精英如何插手操縱我們吃的食品的品質。工廠化養的雞和工廠化養的豬，和大豆的問題有相同之處：四、五家農工商綜合巨頭，竟然私自壟斷並操縱了我們吃的肉類中的蛋白質！

TV：下一個問題，我們聽到WHO警告，以及世界上的其他衛生機構的報告，首先是人際傳染的禽流感，現在又有一個新的人際傳染的流行病，WHO稱為第六階段流感，即豬流感。那些私人精英的利益和這些有何關聯嗎？

恩：很簡單，還是那些私人家族，控制了石油和農工商綜合企業，也控制了製藥業，那些跨國巨頭如Glaxo Smith Kline 或者Novartis、Eli Lilly or Baxter or Roche。

到現在為止，世界上還沒有一家有聲望的科學雜誌發表關於這種病毒的嚴肅研究：例如被分離出來的H1N1病毒的電子顯微鏡照片，也沒有任何詳細的描述。自從04月份以來死亡的病例，人數並不算多，對於死因並沒有嚴格的證明是H1N1所導致的，他們更多的是由於此前的致命的疾病發作，導致的死亡病例。他們都被列入H1N1死亡人數。直到今天，被WHO確定為H1N1“症狀”的那些症狀都是普通感冒的症狀──打噴嚏、咳嗽、流鼻涕、發燒。

然而全世界好像面臨新的黑死病那樣恐慌，好像不服用“達菲”、不打疫苗就活不下去了；那些藥品都是現成的，製藥巨頭已經為我們準備好了。問題是，那些疫苗中含有助劑和氫氧化鋁這樣的緩釋劑，有水銀保鮮劑，都是高毒性物質，會引起孤獨症、偏癱甚至死亡。這些藥物其實比它們所要治療的疾病本身更加有害！

TV：我們在中國從西方媒體中聽到很多關於人權和民主的事情──這些同操縱我們是否有關聯？

恩：這些詞彙都非常容易訴諸人的情感，“人權”、“民主”。這些東西要明確下定義都很不容易。拿新疆最新的事件做例子，西方媒聽為中國政府描繪的 “肖像”，就是踐踏維吾爾族的人權，和一年多以前，他們報導在西藏發生的（傷害漢人商販的）暴亂的時候一樣。還是那個一小撮精英，積極地利用各種非政府組織（NGO）當作掩護，想方設法去攪亂穩定、干預那些地方民族內部的事務，他們在全世界都是這樣幹的。這就是他們所說的“人權”。

再舉一例。有一個人權組織， 叫“人權監督”（Human Rights Watch），建立這個組織的人是美國億萬富翁，從對沖基金投機起家。他還建立了一個私人的人權基金會網絡，從1990年起，在前蘇聯的每一個加盟共和國都有機構。利用這個私人的人權NGO，這位億萬富翁，我不說他的名字，事實上能夠做到進入那些國家、收買地方政治人物，那些人物會為他的朋友提供國有企業私有化這樣的好處。利用人權NGO，他們越來越富有，抓住了前共產主義社會的資源，用最便宜的代價獲得資源。這是1990年以後的事情。華爾街和倫敦私人銀行就站在他們背後，都跟著賺大錢，當地的人民和那些目標國家承擔一切代價。

把發展私人NGO作為一種政治工具，強迫目標國家改變自己，這是洛克菲勒兄弟──主要是那位銀行家大衛──在幾十年前就提出來的做法。他們在這裡下了很大的力氣，俄國和中國等國家直到最近才被納入了這個遊戲。我們應該了解的是，那位從對沖基金起家的億萬富翁的“人權”投機，使他在1997∼1998 年的亞洲金融危機變得更富有，不過這是另外的故事了。

TV：美國人民是否了解這樣的操縱？

恩：普通美國人也是受害者：那是世界上最完美的宣傳機器──麥迪遜大街——的****技巧。最近情況正開始發生緩慢的變化。那些大權在握的私人精英，把自己的同胞當作試驗轉基因食品的小白鼠，他們從十年前就開始這樣做了。華爾街的銀行精英在知道泡沫快要破滅的時候，還去哄騙普通美國人買房子。現在人們開始覺醒，看出那個著名的美國之夢其實是一場噩夢，用債務和信用卡“融資”支持的噩夢。

那一小撮精英根本不在乎你我這樣的普通人。他們的小圈子把自己視為奧林匹亞山上的眾神。幾周前，他們在紐約成立了一個所謂的好人俱樂部──大衛•洛克菲勒、比爾•蓋茨、泰德•特納（CNN）。應邀前往洛克菲勒大學校長家做客的，只有億萬富翁朋友。他們有什麼計劃？怎樣才能把世界人口大大減少？

他們痴迷於掌控全球的權力，就像阿克頓勛爵說過的：“權力導致腐敗，絕對的權力導致絕對的腐敗。”現在全世界都看得到，這一小撮金融界精英破產了，他們只能依賴美國政府的救助，在歐洲依賴歐盟的救助，才能存在下去。這場危機是全世界改變自己的經濟生活狀況的真正的機遇，我期望我們抓住這個機遇。我們可用的時間非常短。

謝謝。