原來可以加入中文字幕就是有著這所謂的"突破"啊...
所以只要日本方面不提供HDD母帶，就一樣"不會有中文字幕"
(要字幕當然還是有，去買"VCD"就有... )

目前台灣AVEX發行的東洋影音產品為"有中文字幕"DVD的有
「濱崎 步 2008-2009 特別跨年演唱會A」
「大塚 愛 2009巡迴演唱會 愛的情書∼關掉頻道小愛睡覺!」
至於會不會變成"唯二"的有字幕DVD，就看台灣AVEX的誠意了

其他過氣的"說明"(藉口？)就不轉貼了，只貼新增的部分
(以下轉自台灣AVEX官網的常見問題的部分內容)

－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
十、 DVD增加中文字幕說明

為了實現製作有中文字幕的DVD，經協調後日本avex音樂採用外接硬碟(HDD)
直接提供DVD資料檔之方式，讓台灣當地可以另行加上中文字幕，
並且不影響DVD畫質下，可生產與日本相同畫質並附有中文字幕之DVD。