|
*停權中*
|
這篇雖然談到馬英九,但是絕對不是談政治,看了絕對會笑死你,是78區的好笑題
首先我看到這篇文章就覺得奇怪,
mental_floss
MENTAL是心靈,FLOSS是牙線,怎麼有雜誌取了個
"心靈牙線"這種怪名??於是趕快去GOOGLE一下本文,原來mental_floss本來就是
一本搞笑雜誌,簡單講就是PCDVD中的78區,什麼都談就不談正事,專以插科打諢博君
一笑為宗旨的;而且把烏干達總統智利總統巴舍萊也說是世界最有膽識也實在怪異的很
再看原文
The World's Gutsiest Leaders(世上最有膽識的領導者)
By Jennifer Drapkin
Whether they're healing a tortured nation, conquering AIDS, uniting Europe, galvanizing Latin America, or wooing China, these heads of state are proving that they have what it takes to change the world.
簡單翻譯一下:
不論他們是醫治一個受酷刑的國家(智利總統巴舍萊),征服愛滋病(烏干達總統穆塞維尼),統一歐洲(德國總理梅克爾),把拉丁美洲鍍鋅(巴西總統魯拉),或是向中國示愛,這些國家的頭頭都正在證明,他們擁有膽去改變世界。
原來烏干達總統有膽識是因為他宣稱要征服愛茲病,智利總統巴舍萊有膽識是因為要
醫治一個受酷刑的國家
看到一開頭就想笑了,後面越看越暴笑,一般人說
罵人不帶髒字眼,這幫老美更利害,是罵人全用稱讚的字眼,簡直是把罵人的藝術發揮到最上乘,讓你想告他都告不成
最搞笑的當然就是中央社的記者,居然把人家老美的搞笑諷刺文章正經八百當成
贊賞的文章來報導,簡直快可以和之前的犀牛皮事件去比了
=========================================
(中央社記者李佳霏台北6日電)發行全美雜誌「mental_floss」最新一期報導,將總統馬英九列為全球五大最具膽識領袖;台灣面對全球金融海嘯衝擊,因馬總統的機智及改善兩岸關係,使經濟前景變好。
與馬總統並列為五大全球最具膽識領袖的還有德國總理梅克爾(Angela Merkel)、烏干達總統穆塞維尼(Yoweri Museveni)、巴西總統魯拉(Luis InacioLula da Silva)與智利總統巴舍萊(MichelleBachelet)。
報導以「機智的重要-台灣總統馬英九」為標題,以兩頁篇幅介紹馬總統。導言強調,近年全球經濟不景氣,對台灣衝擊甚深,「連太陽都被遮蔽了」,但台灣最近幾個月來經濟前景變好,最大的因素就在於馬總統。
報導用有趣的方式比喻兩岸關係,認為兩岸關係就像夫妻一樣,這對夫妻不願和解卻無法離婚,台灣和中國沒有人願意低頭接受對方的和解條件,而離婚的結果卻會導致戰爭;報導形容馬總統上任後大幅改善兩岸關係,就像是「全球最佳的婚姻顧問」。
報導簡要敘述馬總統的成長歷程,包括馬總統父親教誨嚴格,從小飽讀中國古籍、勤練書法,並擁有美國紐約大學法律碩士、美國哈佛大學法律博士學位,學成歸國便成為故總統蔣經國的秘書。
報導說,2000年至2008年民進黨執政時期,兩岸關係惡化,台美關係也變差,但馬總統上任後,兩岸關係幾乎是「馬上變好」,相關例證包括兩岸復談及簽署多項協議、開放中資來台、實現兩岸直航與全面開放大陸觀光客來台等措施。
報導並指出,台灣要在短時間中與對岸彌補關係,不是這麼簡單,但憑藉馬總統的機智,兩岸不僅成功降低敵意,也重建台美互信,外資更認為台灣投資環境趨向安全,因此,儘管馬總統上台後不久就遇到全球經濟衰退,但因為兩岸關係的發展,台灣現在走向經濟復甦道路。
「mental_floss」雜誌是雙月刊,屬於綜合性雜誌,善於用簡單的表述方式讓讀者掌握政治、財經、健康等各領域的全球性議題。
|