莫拉克風災造成土石流，南縣南化鄉玉山村羌黃坑部落、關山村淪為危險不堪居住之處，前者民宅多遭土石沖毀，後者道路盡毀與外界失聯。縣長蘇煥智昨日與居民協調，羌黃坑遷村拍板定案，村民屬意遷往玉井，關山則待討論。
羌黃坑部落共五十九戶、六十二位村民於八八水患後被緊急安置在玉山村活動中心。經歷去年卡玫基淹水、今年又有莫拉克土石流沖垮家園，災後部落居民隨即表態盼遷村。在縣府安排下，暫時落腳自來水公司北寮淨水廠舊宿舍，直到新村完成。

縣府城鄉發展處長吳欣修表示，目前新厝選定兩處，分別為玉井鄉蒸熱處理廠北方一處約二．五公頃的台糖土地，另一處為南化北寮淨水廠內一筆約三．五公頃土地，預估三年內完成遷村暨建村。　真也被列為危險不堪居住的關山村因災情多屬道路中斷，全村五十幾戶僅一半村民有意遷村。關山村長謝國男說，若遷村能全盤徵收農地、房屋等，補貼民眾損失，村民遷村意願才會高，將等縣府至關山村說明後，再彙整居民意見，決定遷村與否。

南化鄉長陳金沛直言，村民寧住山區是考量經濟，在山上不用花錢即可過活，下山樣樣要錢。但關山村一旦遷出，南化水庫即可蓋內壩，水庫不用擔心泥沙淤積與停水危機，有利無弊。

遷村有這麼簡單就好了，有錢的話，部落的居民又何必住在那裡呢!