>lag四個月, 要嘛是他一直找不到合適(或者願意接受那個薪水)的譯者

這個猜測不準，連本地稿都沒更新，是辦事處收掉了。
因為我朋友就是cpu/主機板類的譯者