問題1, 台灣手機簡訊是打號碼，你只有手機郵件地址那要怎麼發給他?
問題2, 日本手機的簡訊只能自家傳自家，也就是你要用docomo才能傳給docomo，au或softbank就只能用email傳docomo

最簡單的方法就是找個有日本手機的人替你傳封email