引用:
|
作者blair
您辛苦了，我也有多年未見的朋友在醫院奮鬥中...
其實您的心態跟工作量過大的勞工很像。
當公司要求工廠作更多的事情是，工廠不能跟客戶說:抱歉，我事情太多了，所以有些內容應該怎樣怎樣的，我沒辦法...
理想的狀況會是勞工(醫生)要向工廠(醫院)協調，這樣下去哪些作業會有問題，工作量要調整...blahblahblah
當然現實狀況會比較像你跟我們說的一樣...醫生就說這個不行那個不行...等等
但是我必須說:醫生跟勞工不同的是，你們管的是人命，勞工頂多管機器。
關於病歷上寫的內容，請原諒我只有Dr.House這個資料來源...Orz
人家甚至是要口頭告知實情的。
雖然最簡單的處理方式，就是讓病人無知，
這招以前可以用，但是時代是在轉變的，不然人家也不需要有如此的轉變。
也希望您能設身處地想一想，是不是希望廠商都只對你簡單交代而不告知詳情，
更何況醫生掌握的是人命，不是機器。
這...
|
這個...妳有點偏離焦點了
病歷中文或英文與告知病情是無關的
妳以為現在會有不問病情的家屬跟患者嗎...
就算是英文病歷，醫師還是要跟患者解釋病情(原本就是口頭說明啊，妳那句話怪怪的...)
再舉個例子來說好了
法官的判決書雖然都是中文，但是卻近似文言文(我也不知道是啥文)
真正看懂的有多少人呢
但是怎麼沒人要求法官把他用白話文呈現？
因為法官判決的時候不是丟她的文件給你自己看
而是在法庭解釋被告如何如何，原告如何如何，所以判決如何如何
不是嗎？
另外你說錯了
勞工管的是機器，醫師卻沒有管人命，管人命的是神
目前醫學尚有太多不確定性，醫師只能盡力而為，給患者最適當的治療
就算是小感冒，也可能會併發肺炎
就算只是肺炎，也可能併發呼吸衰竭而死
病人是人，醫師也是人，而不是神...