先說明 我對日本手機 email 系統並不熟息, 只是用 internet email 的邏輯在試,
docomo.ne.jp 這domain 並不接受外部 SMTP 連線. 查了下 MX rec. 是指到 mfsmax.docomo.ne.jp 這台 server, 這台接受外部 SMTP 連線, 所以用 email application 設定外寄 smtp server 為 mfsmax.docomo.ne.jp 試看看.......

*** 另也有像可能其他人說的日本手機email需要設定允許接收 internet email, 答案如whlee75 所提供的link.