難不成你以為中醫在西方，還是一律用中文來書寫病例嗎？
既然中醫都可以翻譯成其他外語了，為何西醫不能翻譯中文？

或許中文病歷有其他問題所在，
但用專業術語無法英翻中這理由，
來會應這個問題實在是令人無法接受。