其實要不要讓病患攜帶病歷，這背後的意義就是在討論：

如何讓病歷在適當的地點、讓適當的人、在適當的時間可以取得？

除了資訊化我還真的想不到還有甚麼更好的方法

中文化的問題，我則是認為到底要不要中文化只是表面

這背後的意思則是如何建立適當的病歷內容？

從寫到讀，有沒有一個解決方案讓製做的人不用費心，讀的人也容易了解？

我也認為，資訊化在這個裡面也扮演重要的角色（當然不是全部，因為還有很多層面要配合）