口語溝通上讓病患聽得懂是天經地義的事.

但病歷不是寫給病人看的, 至少目前不是. 讀者不同, 寫法就不同. 寫給自己或同行看, 自然以精準為原則, 盡量減慢病歷變厚的速度. 若要寫到病患看得懂, 那就是完全不同的寫法. 我不知道專業作者通常是花多少時間幫人寫自傳, 但我想若醫院有提供足夠人力資源, 醫生當然是不介意坐下來喝杯咖啡, 一天花幾個小時寫一個病歷啦. 哈哈這個制度其實還蠻爽的, 應該推廣到各行各業, 大家就每天寫自己的業務筆記給顧客看吧.