瀏覽單個文章
Elros
*停權中*
 
Elros的大頭照
 

加入日期: Oct 2003
您的住址: 母獅的胸前... XD
文章: 928
引用:
作者loveless.
不然你認為一般人可以了解法律上的專有名詞嗎?
何謂想像競合?何謂概括故意?
何謂牽連犯?何謂全部行為吸收一部行為?

病歷書寫原則
• 病歷記錄最好採問題導向(Problem-Oriented)方
式就病人不同的問題逐一分析,各問題之分析宜
採S.O.A.P記錄要領:

S(Subjective Data):自覺徵候,包括病人主訴、症
狀、及發病時間、現在病史、過去病史及個人史

O(Objective Data):檢查發現,包括診療發現及各
種檢查報告

A(Assessment):診斷評估,即診斷(Diagnosis)或臆
斷(Impression)

P(Plan):治療計劃,包括各種處置、醫令或處方


專有名詞可以用英文或其他語文書寫(這些都可以查得到)

敘述文可以用白話中文,你只要寫出能讓一般人了解即可

講這麼多沒辦法實行的理論有啥用
你去把一本白話的黃帝內經(網路上找的到)翻譯成英文就知道問題在哪了
要不然翻譯一本太困難 去翻個其中一篇來看看就好了
舊 2009-07-20, 05:01 AM #36
回應時引用此文章
Elros離線中