瀏覽單個文章
Wonderer
Power Member
 
Wonderer的大頭照
 

加入日期: Oct 2003
您的住址: Taichung
文章: 664
引用:
作者影 子
我在考慮,要不要說


字數限制,這個我比較不懂
可不可以一個音符,放兩個字呢?


可以但是不可能超過太多
例如一段旋律7個音節,頂多讓你塞到9個字
超過太多,中文版旋律跟原曲就有可能讓人感覺有落差

因此在有字數限制的情況下,如何將歌詞原意言簡意賅的表達,
並且能讓他合韻,唱起來也不拗口,那就是你的挑戰∼加油!
__________________
製作個人頭像
我的個人頭像...隨便配就很像...長的大眾臉的悲哀...
舊 2009-07-09, 05:30 PM #5
回應時引用此文章
Wonderer離線中