引用:
作者cruise23
請問開版大有推荐的文法書和字典嗎?
最近也想重新檢視一下自己的日文情況
謝謝
|
我的選書方式,不知道適合不適你耶。
因為我是自學的,所以我買書有一個重點。
就是句子 單子後面,一定要有中文的解說。三級和四級的書,在這一點上。都做的不錯。
但是從二級開始。很多書都沒有這些東西了。甚至,有些書,連假名也不標。這時我也懶的用自典去慢慢查。他的意思。
我是直接 上
WWW.YAHOO.CO.JP 日文YAHOO 就有字典的功能。我覺的還滿好用的。
是日日字典,用日文來解說日文。不過看日日字典。有時也是會有一些看不懂的。
我的另一個工具是用 DR EYE。來查。
另外還有日文,有所謂的慣用語。慣用語,說真的,有些無法用中文解說。而且我常去的YAHOO日文沒有慣用語可以讓我查。
慣用語我就買四本字典。 我比較推的是這一本。
日語慣用表現法 作者 陳山龍 蔡錦雀 尚昂出版的。不會太厚,拿在手上感覺不錯。不像有些慣用語字典,都可以拿來當武器了。而且資料寫的還滿詳盡的。
但是就算買了四本,慣用語,還是會遇到 查不到的。這時還是要多多利用YAHOO知識家。
至於文法方面的話,我買了兩本 2 級的,反正就是這本看完,看另一本,不同的書解說有時不一樣。有時你另一本看不懂的,看看別本的解說或許就懂了。
讀解部分來說,我覺的國內讀解,2級部分。沒有一本好書。
為什麼,我手上有三本讀解。不是作者懶,不標假名,有些字要讓我一個個去查之外。
就是讀解沒有中文翻譯。有時一大篇文章看下來 ,頭以經昏昏的了。也不知道自已翻的對不對。所以基本上讀解,我認為是 考試裡最難的部分。
單字的話 我推 "絕對合格 日檢單字 二級" 吉松由美 著 山田社發行。
這本的好處是。一個單字 一個例句。 例句:不是普通的例句。還把二級的文法包在裡面,邊看單字邊學文法。不錯喔。
另一本是 日本語:能力試驗2級 作者: 林彩惠(這個人在補教界,滿有名的樣子)
有400多頁的單字 加例句。多看個幾次。腦中就有映像了。
聽解的話,就找有中翻的範本就行了。 我是買個兩本回家做。
例外在推一本書。不過台灣買不到。要大陸那邊。我是在YAHOO 拍賣找到的。
日本語能力測試 2級真題解析 2001-2007年 詳解~~~~~這本我超推。國內的考古題都很混,沒有詳解,就只是把考古題映在紙上就出來騙錢了,一本賣300-500多有。(我還是有買,囧RZ,順便連一級的也買了。)
而這本大陸雞寫的書,每題都有詳解 中翻~~~ 我覺的這是台灣作者因該要學學的地方。
出版社是 對岸的 :大連出版社。介議自學的 一定要入手這一本。要不然做完題目,不懂要一直上網問,也是很累人的~~~~~~~~~~~~
其他我還買了一些日文小說之類的~~~ 不過都沒有看。我買太多書了。下次等我看完一些小說,有哪些小說適合日文自學者看的,我在推看看吧~~~~~