我也遇過這個問題
而且好像都發生在xp更新之後
內建輸入法設定看不到
但就是切換的到

自己是用imetool來移除
不過遇到要更新時
還是會有復發的機會